-
1 разрез
м.1) ( результат резки) taglio m2) ( сечение) sezione f3) горн. cava f di estrazione (del carbone)•- геологический разрез
- разрез дорожного полотна
- микроскопический разрез
- полный разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- радиальный разрез
- сложный разрез
- схематический разрез
- тангенциальный разрез
- точный разрез
- угольный разрез
- частичный разрез -
2 разрез
1) branch cut
2) cross-cut
3) cutaway
4) gash
5) rip
6) section
7) slash
8) < railways> slot
– внутренний разрез
– геологический разрез
– микроскопический разрез
– поперечный разрез
– частичный разрез -
3 геологический разрез
геологический разрез м. Schichtenprofil n; geologisches Profil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > геологический разрез
-
4 разрез по скважине
( геологический) bore logРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрез по скважине
-
5 геологический профиль
геологический профиль
геологический разрез
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический профиль
-
6 разрез
1. м. cut; slitобласть, ограниченная разрезами — slit region
2. м. section3. м. горн. брит. амер. opencast colliery; stripping -
7 разрез
(м)1. Schnitt (m); Durchschnitt (m);2. Einschnitt (m); Rösche (f);продольный разрез — Längsprofil (m); Längsschnitt (m); Längsriss (m);
поперечный разрез — Querschnitt (m);
продольный разрез по оси плотины — Längsschnitt (m) in der Dammachse;
разрез сооружения — Bauwerksschnitt (n);
-
8 разрез
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разрез
-
9 разрез
-
10 геологический разрез
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический разрез
-
11 геологический разрез по данным бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический разрез по данным бурения
-
12 геологический разрез скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологический разрез скважины
-
13 геологический
-
14 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
15 разрез по скважине
Универсальный русско-английский словарь > разрез по скважине
-
16 разрез буровой скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > разрез буровой скважины
-
17 разрез
1. (результат резки) η τομή, το κόψιμο, η εντομή 2. (на чертеже) η τομή 3. горн. η επιφανειακή εκμετάλλευση, το όρυγμαгеологический - γεωλογική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрез
-
18 разрез
• cut-away• section* * *( пересечённых скважиной пород) drill core, (сейсмический, геологический) cross-section -
19 геологический разрез
Русско-английский технический словарь > геологический разрез
-
20 геологический профильный разрез
Универсальный русско-английский словарь > геологический профильный разрез
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ — графическое изображение на вертикальной плоскости: условий залегания г. п.; соотношения г. п. разл. возраста и состава; формы геол. тел и изменения их мощн.; характера складчатых и разрывных нарушений; разл. фаций и их взаимных переходов. Р. г.… … Геологическая энциклопедия
РАЗРЕЗ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ СКВАЖИНЫ — геол. описание и графическое изображение последовательности напластований, пройденных скважиной. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Геологический разрез, геологический профиль — ► geological cross section, drill log Вертикальное сечение земной коры от поверхности в глубину. Составляется по геологическим картам, данным геологических наблюдений и горных выработок (в т. ч. буровых скважин), геофизических исследований и др.… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Геологический разрез — графическая модель вертикального сечения верхней части литосферы, отображающая условия залегания и соотношение горных пород различного состава и возраста, формы геологических тел, характер складчатых и разрывных нарушений. (см. А. Д. Потапов, И.… … Википедия
ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗРЕЗ — (геологический профиль) графическое изображение геологического строения местности в вертикальной плоскости … Большой Энциклопедический словарь
Геологический разрез — геологический профиль (a. geological section, geologic column; н. geologisches Querprofil, geologischer Querschnitt, Bergprofil; ф. coupe de terrain, coupe geologique; и. corte geologico), вертикальное сечение земной коры от поверхности в … Геологическая энциклопедия
разрез — а; м. 1. к Разрезать разрезать. Р. шкурок. Р. нарыва, свища. 2. Разрезанное место, прорезанное отверстие. Юбка с разрезом на боку. Метить оленей разрезами на ушах. На подошве глубокий р. от стекла. Р. глаз (о форме, очертаниях глазной щели,… … Энциклопедический словарь
Геологический профиль — Разрез горы Сан Джоджио с севера на юг Геологический профиль поперечный разрез верхних слоёв земной коры, в котором показано положение горных пород, разломов и прочих геологических структур, лежащих под поверхностью Земли. Геологический профиль… … Википедия
геологический профиль — геологический разрез — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы геологический разрез EN geologic profilegeological profilegeological cross sectiongeological… … Справочник технического переводчика
Геологический разрез — геологический профиль, вертикальное сечение земной коры от её поверхности в глубину. Г. р. составляются по данным геологических наблюдений, по геологическим картам, материалам горных выработок, буровых скважин, геофизических исследований… … Большая советская энциклопедия
разрез инженерно-геологический — Геологический профиль, вертикальное сечение земной коры от ее поверхности в глубину. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
